miércoles, 15 de mayo de 2013

Contando con los clásicos: El pequeño Nicolás


"El pequeño Nicolás" un libro imprescindible en la literatura infantil y juvenil, escrito por René Goscinny (1960).Una de las sagas más famosas de la literatura francesa, ‘El pequeño Nicolás’ narra las aventuras de Nicolás, un niño de 10 años que no sabe hacer otra cosa que meterse en problemas.
Este libro escrito en 1956 se puede considerar un claro representante de la literatura infantil moderna. La voz de la narración no la lleva un adulto que cuenta cómo viven los niños sino que el relato de la acción se cede al protagonista: Nicolás, un niño de 10 años. A través de un registro que se acerca al lenguaje oral, Nicolás narra su vida escolar y familiar sometiendo a los adultos a una crítica irónica pero amable y condescendiente. En su mirada, en apariencia cándida y despreocupada, se reflejan las grandes contradicciones de las convenciones de los mayores y también una cierta crueldad propia del universo infantil. Los personajes esquemáticos de sus amigos: Alcestes, glotón, Godofredo, rico y caprichoso, Agnan, el empollón y favorito de la maestra, Eudes, el fuerte y Clotario, el último de la clase, no cansan al lector que espera en cada una de las historias sus previsibles reacciones para que el humor funcione. No podemos olvidar las ilustraciones geniales de Sempé. En su pequeño tamaño resultan repletas de detalles, de gestos de ternura y de ingenio.
Aquí puedes encontrar la página oficial de "El pequeño Nicolás" (en francés):

martes, 14 de mayo de 2013

Recordando a los grandes: Beatrix Potter


Hoy dedicamos nuestro artículo a la escritora británica Helen Beatrix Potter, conocida sobre todo por su   personaje de Peter Rabbit. 
Helen Beatrix Potter nació el 28 de julio de 1866 en Londres, Inglaterra. Su padre, Rupert Potter, era un abogado amante del arte y la fotografía que, tal vez por eso, nunca ejerció su profesión. Helen Leech, su madre, pertenecía a una adinerada familia dedicada a la industria textil en Lancashire.
La familia Potter, típicamente victoriana, vivía en una gran mansión rodeada de un inmenso parque en Bolton Gardens, Kensington. Allí llevaban una vida holgada, y de poco trato social. Beatrix creció sin amistades y, como era corriente en una familia de clase media alta, los padres delegaron su educación en una institutriz. Escribe Marc Soriano (ver al pie de estos datos biográficos): "La pequeña Beatrix, por ejemplo, no iba a la escuela, no tenía derecho a tener amigos ni era jamás presentada a las visitas. Se vuelve terriblemente tímida; vive encerrada en una especie de caparazón, tanto en lo que hace a su vestimenta como a su moral. La vestían, según explicó luego en su Diario, 'como si estuviese siempre a punto de salir para la iglesia'. Confinada en su habitación lee las novelas de Mary Edgeworth y sueña con las vacaciones. En efecto, todos los años y mientras los sirvientes se encargaban de la limpieza primaveral, la familia abandonaba Londres y se instalaba en el norte de Inglaterra o en Escocia, donde permanecía uno o dos meses."

Durante esos períodos de vacaciones tomó contacto con la naturaleza, y ese ambiente le proporcionaría la materia prima de su futura obra: los animales y las plantas de la campiña. Apasionada (y enamorada) del medio que la rodeaba, Beatrix Potter comenzó a observar, registrar y dibujar. Estudió la vegetación de la zona (especialmente los líquenes y los hongos), y presentó al Real Jardín Botánico de Kew y a la Sociedad Linnean sus estudios botánicos. Su pasión se estrellaría contra la rigidez de una sociedad machista: las mujeres no tenían la entrada permitida a este tipo de instituciones.

Hacia 1890 logró vender sus dibujos a la editorial Hildeshmer y Faulkner para ilustrar tarjetas de Navidad. A su vez, escribió y dibujó su primer cuento para niños, "The tale of Peter Rabbit" (El cuento de Perico, el conejo travieso)dedicado originalmente para Noel Moore, el hijo de su antigua institutriz, con quien mantenía correspondencia. Diez años despues, el relato se convirtió en libro:

"Quería que sus libros fuesen pequeños (de cinco por cuatro pulgadas) y manuables, que ofreciesen poco texto y una nueva ilustración en cada página. El libro fue rechazado por un editor en 1901, pero Beatrix, a los 37 años, pareció dispuesta por fin a tomar el destino en sus manos; decidió publicarlo por su cuenta. Los primeros 250 ejemplares tuvieron tal éxito que los editores Frederick Warne & Co. Ltd. se interesaron por ella.

"Entre 1901 y 1913 publicó veinte libros, pasando días enteros frente a los animales, a los que hacía posar en diferentes posturas. No quería aproximaciones, consideraba que hasta el detalle más nimio merecía ser registrado por la acuarela."

Las buenas ventas de sus libros continuaron y, en la actualidad, la firma Warne lleva cerca de 300 reimpresiones de su obra. Pionera del merchandising, en 1903 Beatrix Potter creó y patentó el muñeco del Conejo Perico de juguete, idea que le generó importantes beneficios económicos.

En 1905 se enamoró de Norman Warne, el hijo de su editor. A pesar de la prohibición de los padres de Beatrix, quienes consideraban poco apropiado que su hija se casara con un comerciante, la pareja decidió comprometerse. Lamentablemente, Norman Warne murió al mes siguiente, víctima de una anemia, y Beatrix Potter se recluyó en la granja Hill Top (Lake District) que había adquirido.

Tiempo después, en 1913, el abogado William Heelis, amigo y asesor de Beatrix, le propuso matrimonio. Nuevamente se generó una oposición familiar pero Beatrix, contando en ese momento con 47 años, aceptó la propuesta.

"Ese matrimonio determina un giro fundamental en su vida. Beatrix, ahora señora Heelis, se convierte en farmer, en granjera; se apasiona por la cría de ovejas y consagra su fortuna y su energía a proteger el campo del norte contra la plaga de la rentabilidad. Cuando muere, en 1943 (el 22 de diciembre), lega Hill Top y todas las granjas vecinas que sus derechos de autor sobre los libritos le han permitido comprar al National Trust, contribuyendo así a la creación del Parque Nacional de Lake District."
Fuente: Revista Imaginaria

Si quieres saber mucho más de Beatrix Potter y su obra te dejamos algunas páginas de interés y te recomendamos leer sus libros:




lunes, 13 de mayo de 2013

Premios de literatura infantil y juvenil: Destino Infantil - Apel-Les Mestres (Ediciones Destino)


El premio Destino Infantil – Apel·les Mestres es un galardón al libro ilustrado que goza de un amplio y consolidado prestigio en España. Se caracteriza tanto por la calidad de los textos como por el esplendor de sus ilustraciones. 

Editorial Destino anunciaba en 1981 la primera convocatoria del Premio Apel·les Mestres para álbum ilustrado. El premio nacía con la voluntad de rendir tributo a la polifacética figura del creador modernista (escritor dibujante y músico) y promover la edición de auténticos álbumes concebidos como una fusión entre texto e ilustración para explicar una historia. 

De este modo, en la década de los ochenta, se abría una brecha a favor de libro infantil ilustrado con entidad propia. El premio Destino-Apel·les, el de más larga tradición en su género, ha mantenido viva, desde entonces, esa esencia que pervive no sólo en los libros premiados sino también en los cientos de originales recibidos año tras año. 

"Los viajes de Gustavo" es la obra ganadora del XXXII premio Destino-Apel•les Mestres.
Los viajes de Gustavo, con texto de Pilar Lozano e ilustraciones de Francesc Rovira, es la obra ganadora de la XXXII edición del Premio Destino–Apel•les Mestres de literatura ilustrada que se otorga cada año a las mejores propuestas en literatura infantil ilustrada.

El jurado de la última edición, integrado por Care Santos (autora), Ignasi Blanch (ilustrador), Fernando Valverde (librero), Carmen Bieger (directora Fundación Antena 3) y Marta Vilagut (Editora de Destino Infantil), ha acordado por mayoría otorgar el premio, dotado con 4.500 euros, a la obra Los viajes de Gustavo. Una vez hecho público el ganador, Destino Infantil & Juvenil publicará la obra ganadora el próximo mes de enero.
(Fuente: Editorial Destino)



miércoles, 8 de mayo de 2013

Contando con los clásicos: Primer curso en Torres de Malory


Nuestro artículo de hoy lo podríamos dedicar también a los libros de el club de los cinco, pero recientemente la editorial Molino ha querido "rescatar" la serie de libros Torres de Malory escrita por la gran Enid BlytonNueva traducción para adaptar el lenguaje y las expresiones de Enid Blyton a día de hoy. 12 ilustraciones interiores en B/N con divertidos guiños de actualidad. Un clásico del fondo de Molino puesto al día. ¡Por fin las niñas pequeñas también van a pedir a Enid Blyton! Una de las series con mayor éxito entre las lectoras femeninas de Blyton, gracias a su tema atemporal: un internado repleto de niñas uniformadas y estiradas profesoras.


¡Os animamos a leer todos los clásicos de Enid Blyton que no pasan de moda!.


Recordando a los grandes: Enid Blyton

Quien no recuerda ¡El club de los cinco! su autora Enid Blyton es nuestra gran escritora de hoy.
Enid Blyton nació en Dulwich, localidad al sur de Londres y desde pequeña se notaba su amor por los libros y la lectura.

Su verdadero nombre fue Enid Mary Blyton, aunque publicó tanto con su nombre de soltera, Enid Blyton, como con el de casada, Mary Pollock. Es una de las autoras de literatura infantil y juvenil más populares del siglo XX, siendo considerada por el Index Translationum como el quinto autor más popular del mundo, ya que sus novelas han sido traducidas a casi un centenar de idiomas, teniendo unas ventas de cerca de cuatrocientos millones de copias. Sin embargo, ha sido habitualmente ninguneada por la crítica, que la ha acusado de repetir hasta la saciedad modelos narrativos y estereotipos. Es principalmente conocida por series de novelas como Los Cinco y Los Siete Secretos (ambas ciclos de novelas cuyos protagonistas son jóvenes que forman una pandilla y que desentrañan misterios) o Santa Clara, Torres de Malory y La traviesa Elizabeth (ciclos ambientados en internados femeninos, la otra constante de su narrativa). 


Si quieres saber más sobre esta autora te dejamos algunas páginas interesantes:


lunes, 6 de mayo de 2013

Premios de literatura infantil y juvenil: Premios Compostela.Editorial Kalandraka



El Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado lo convocan el Departamento de Educación de Santiago y Kalandraka, en el marco de la Campaña de Animación a la Lectura del Ayuntamiento de Santiago. A esta edición optaron un total de 374 trabajos procedentes de 21 países.


Mariana Ruiz Johnson (Buenos Aires, 1984) es la ganadora del VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, dotado con 9.000 euros, por la obra presentada con el título "Mamá". El jurado ha destacado "la vitalidad, la fuerza y el manejo del color de un libro que trabaja un tema universal y especialmente cercano al mundo de la infancia". También ha elogiado "el pequeño y logrado homenaje que realiza la autora a grandes figuras de la historia de la pintura".

¡No dejes de leer y ver sus libros!



viernes, 3 de mayo de 2013

Cuentacuentos: La reina de las nieves (Especial día de la madre)


Como sabéis este domingo celebramos una fecha especial, el día de la Madre, y que mejor que dedicarle un cuento. Nosotr@s nos hemos decidido por un cuento precioso basado en el de Hans Christian Andersen titulado "La reina de las nieves". 

Y dice así: La portezuela de la carroza se abrió y descendió de ella una mujer difícil de describir: digamos que no era más hermosa que el viento en el bosque, pero tampoco menos que las blancas montañas a lo lejos". 

De este libro han salido numerosas versiones e incluso varias películas que también podéis ver. Mientras tanto puedes ver nuestro especial cuentacuentos dedicado a las mejores madres del mundo. 
¡Qué disfrutéis!.